Славные воины Точикистона :-)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В Таджикистане изменят названия воинских званий, оставшиеся со времен Советского Союза.
В стране создана рабочая группа, состоящая из военных, ученых и историков. В будущем они также займутся переводом на государственный язык военной терминологии и названий воинских подразделений.
"Специалисты уже предложили таджикские названия воинских званий:
ефрейтор — радабон,
младший сержант — даставар,
сержант — дастаер,
старший сержант — дастабон,
старшина — сардаста,
капитан — садавар,
подполковник — лашкарер,
полковник — сарлашкар", — заявил Зулфониен.
Они опирались в своей работе на древние рукописи времен династий Ахеменидов, Сасанидов и Саманидов.
Кроме того, еще предстоит решить, как перевести на таджикский язык наименования званий высшего офицерского состава: генерал-майор, генерал-лейтенант и генерал-полковник.
https://ria.ru/defense_safety/20181030/1531790895.html
Journal information